Magnetic couplings for stirrer drives in lab, pilot plant and small-scale production